Palabras del Presidente Lula de Brasil

i querido compañero Paulo Vannuchi, Secretario Especial de Derechos Humanos,
Mi querido compañero José Gomes Temporão, Ministro de Salud,
Mi querido Carlos Eduardo Gabas, Ministro interino de Bienestar Social,
Mi querido compañero Luiz Dulci, ministro jefe de la Secretaría General de la Presidencia de la República,
Mi querido compañero José Antonio Toffoli, Abogado General de la Unión,
Mi querido compañero Elói Ferreira de Araujo, ministro-jefe interino de la Secretaría Especial de Promoción de la Igualdad Racial,
Nuestra querida compañera Nilcéa Freire, secretaria especial de Políticas para la Mujer,
Mi compañera Marisa,
Mi querido compañero CIDA Diogo, Presidente del Frente Parlamentario de Ciudadanía GLBT, en nombre de aquellos que cumplan con todos los colegas parlamentarios aquí,
Mi querida camarada Tony Reis, Fernanda BENVENUTI Cris y Negro, a través de los cuales Saludo a todos los delegados y delegados presentes en la Primera Conferencia Nacional de Lesbianas, Gays, Transexuales y Travestis,
Socios invitados,
Mi querido amigo Sergio Mamberti,
Mi Querido compañero Arlete,
Mis queridos colegas representantes de delegaciones extranjeras aquí - Sé que 14 países están participando en esta I Conferencia,
Socios y compañeros de la prensa,
Mis amigos,
Mis amigos,
Socios y compañeros,

En primer lugar, Paulinho, quiero darle las gracias por este momento. El Paulinho, el año pasado traté de decir que, de todas las conferencias, por lo que muchos ya lo han hecho ... ¿Ha habido 49 conferencias nacionales que lo hemos hecho. Por cierto que ya participan, en general, más de 3 millones y medio de brasileños y brasileñas, en todo el territorio nacional. Este año que comienza, que estamos haciendo la I Conferencia, Paulinho y dijo: "Lula, es importante" - que me llamó de Lula, me llama el Presidente, a pesar de 40 años de amistad - y "tenemos que hacer de esta Conferencia . Y yo quería saber si el Presidente de convocar por decreto. " Me dijo: "Paulinho, preparando el decreto, que nosotros convocaremos por decreto."
¿Y por qué empecé a alabar la Paulinho? Paulinho, creo que la Temporão dice algo aquí que si alguien no registrado, es importante registrar, porque creo que su discurso es antológico. Que hace mucho discurso, ha encontrado ese día, ese día no ha encontrado.
Usted escribe que la novela, Serginho, no es así? ¿Es usted vai días, escribir un texto en 30 segundos y vai sin embargo, ha de texto y ese mismo día, 30 segundos tarda 3 horas para grabar. Recuerdo que una vez que obtenemos de Suplicy 9 de la noche a las 3 am para escribir un texto, pensar en 35 segundos.
Bueno, mis compañeros, quiero dar las gracias por estar vivos el día de hoy. No es fácil para un presidente de la República, o aquí en Brasil y no en otro país en el mundo, participar en acontecimientos que afectaron a un segmento tan grande como heterogéneo y como cuestión de los prejuicios con usted. No es fácil.
Entonces, cuando el Tony Reis conversaciones que nunca antes en la historia del planeta un presidente convocó a una conferencia como esta, me siento orgulloso porque estamos viviendo en Brasil un momento de la reparación.
He dicho, Paulinho, cuando voy a inaugurar obras de la PAC en los barrios marginales, que lo que estamos haciendo es una reparación de los gobernantes irresponsables que, durante 50 o 60 años, ya no es el pobre amontoarem en lugares que no debe montón. En realidad, cuando aparecen los primeros grupos de pobres, el alcalde y los concejales estaban allí y cuidassem ellos, puesto en marcha más adecuada, que no virassem ciudades, no el número de personas que viven en este país degradanti Hubo momentos de irresponsabilidad. Por lo tanto, he dicho que estamos haciendo un proceso de reparación. Y Brasil necesita un proceso de reparación.
Cuando llegué en el Palacio de Planalto, nuestros queridos colegas y compañeros de catadores de papel, entonces el compañero de San Pablo pronunció un discurso y dijo: "Presidente, si no ganar nada en la vida, sólo el hecho de la la gente se pone sus pies en el interior del Palacio de Planalto, se habrá que vale la pena, ya que nunca imaginó o pasar cerca del Palacio de Planalto. "
He participado con el compañero Nilcéa en Río de Janeiro hace dos años, creo que era el Día de la Lucha contra el SIDA, si la memoria no me falla, y he dicho a Nilcéa: tenemos que crear en Brasil el Día de Lucha contra la La hipocresía. Sé que esto perjudica a las personas, dejando a otros angustiados, pero dada la concreta es que, si no puedo crear, alguien vai crear, Nilcéa. Ellos saben que tenemos que crear el Día de Lucha contra la hipocresía? Porque cuando se trata de prejuicios, sé que en mi interior, sé lo que los prejuicios. Es quizás la más cruel enfermedad impregnada la cabeza del ser humano. Es una enfermedad que no sólo lucha con las leyes. La ley ayuda, se ayuda, consejo ayudar a montar, Tony, cualquier cosa ayuda, pero es un proceso cultural. Es un proceso que está atravesando una revolución cultural, la gente va a entender que necesitábamos como la forma en que están, que no necesitamos que nadie quiere ser igual. Incluso en esta audiencia, generalmente puede haber diferencias, que tienen prejuicios, algunos piensan "que puedo hacer esto, pero lo que no puede". Si no arejarmos la cabeza, el despoluirmos de prejuicios, no cumplir lo que pide aquí Paulinho, que es la unidad en torno a las cosas que ha votado en el Congreso Nacional.
Voy a decirles lo mismo, lo que he dicho en la reunión que hemos llevado a cabo la Conferencia de la Igualdad Racial. Tenemos un gran proyecto en el Estatuto de Igualdad Racial en el seno del Congreso Nacional. Me fue muy claro a sus compañeros delegados: si no se ponen de acuerdo, por lo menos, alguien tendrá que dar algo a lograr un consenso para la votación del Congreso Nacional. Si se dividen en el Congreso, no habrá Estatuto de Igualdad Racial y hoy ni nunca.
Usted tendrá tres días de conferencias y libremente, discutir, hablar, escribir, describir y presentar una propuesta al gobierno. Puedo decirles: el tratamiento que usted va a presentar el documento que será igual al trato que dio a las 49 conferencias que han ocurrido a usted antes. Si no es así, vamos a hacer sólo la mitad de la democracia, que la democracia que pueden aparecer en las horas que quiero, cuando me necesiten, pero eso no es completa, no se cierne sobre las 24 horas de nuestras cabezas, en la parte superior de la cabeza de los que Por los prejuicios, no quieren entender la manera de ser cada.
Es evidente que somos honestos, como lo fueron sinceros con las demás conferencias. Lo que no se puede hacer, nosotros decimos vai con la misma compañía: compañeros, no se presenta aquí, esto no es nada aquí, esto aquí no vai. Si no establecer esa relación entre nosotros compañero, la finalización de la Conferencia y tenemos la sospecha que teníamos antes de venir aquí.
Me dice que el hecho de que quisiera estar aquí hoy, porque me dijo una vez que cada político está lleno de certezas, está lleno de todas las convicciones políticas muy precisas. La gente es asustar táctica cuando me dijo: 'Mira, soy la metamorfosis ambulante ". En mi vida, creo que tienen todo definido. Al día siguiente me entero de que es algo que todavía no estoy definida, y que tengo que definir, que es algo que estaba en contra, ahora estoy a favor y eso es algo que no está de acuerdo, ahora estoy de acuerdo. Ese es el modo de gobernar una familia que cuenta con 190 millones de niños. No sólo los niños, tenemos una sola religión, sólo tenemos una opción sexual. Se dice así, todos los que han hablado aquí, el compañero de Paulinho Temporăo: nadie cuestiona la posibilidad de relaciones sexuales cuando usted va a pagar Impuesto sobre la Renta, sin lugar a dudas, cuando vai pagar los impuestos en este país ¿Por qué discriminar a hora a la que, libres de elegir lo que quieren hacer con su cuerpo? Es más fácil decirlo que convertir las palabras en cosas concretas, porque tenemos que medir la correlación de fuerzas en la sociedad. Pero una cosa sagrada que hizo: logró romper la cáscara del huevo, logró gritar a Brasil que existen y que no quieren nada más ni nada menos que nadie. ¿Quieres ser brasileños, trabajar y vivir respetado, como todos queremos ser respetados en el mundo.
Por lo tanto, quiero decirle que cuando firmamos el decreto, la gente comenzó: "Pero te vai, Presidente?" Ustedes saben lo que yo sentí cuando puso la gorra en la cabeza, Tony? El mismo perjuicio que estaba en contra de mí cuando, por primera vez, puse la tapa del Movimiento de No a la Tierra en mi cabeza. Yo nunca apanhei ambos. Hace poco estuve presidente de la República, recién jurada, y poner el sombrero sobre la cabeza Sin-Tierra. Apanhei Creo que más de un mes en la prensa. Yo podría poner paraguas del Banco de Brasil, Banco Real, Bradesco, la Vale do Rio Doce, Petrobras, Corinthians, Flamengo, Vasco, he podido hablar ... Ahora, yo no podía poner el No-tierra, y llegué a una luz: Voy a poner todo, porque solamente así que voy a romper el prejuicio de que la gente tiene, usted piensa que puede o no hacer las cosas.
Es grato venir aquí porque la gente deja el aprendizaje de una lección, la lección de la madurez política del Movimiento, la lección de entendimiento de que sólo hay una forma, cada vez más, la empresa reconoció el Movimiento: es cada vez más lucha, se está convirtiendo en de nuevo caminar con la cabeza bien alta, cada vez es más lucha contra los prejuicios, es cada vez más denunció la arbitrariedad. Sólo así nos vai conseguir la plena ciudadanía y el poder, todo el mundo, caminar con la cabeza bien alta por las calles sin que nadie que quiera saber lo que somos, sólo que somos los brasileños y brasileñas y que queremos construir este país sin prejuicios.
Sé importantes dirigentes. A lo largo de mi vida, yo sabía muy importante las cifras en el mundo, que no tienen el coraje de asumir la homosexualidad en su país. Parece que hay, porque la gente siempre piensa: "En mi país no es en mi casa no es algo que yo nunca conseguirlo, voy a conseguir que nunca". Nosotros siempre estamos transfiriendo a los demás cuando, en realidad, por lo que sería más fácil y alegre mundo sería como si estuviéramos menos rígida con los tabúes que se han colocado en nuestro camino a lo largo de nuestra historia.
Yo le digo a todos ustedes, camaradas y compañeros: Dios te ilumine, y presentar aquí la propuesta que usted considere es la mejor y que puedan asegurar la ... Les puedo decir: como depende del apoyo del gobierno, como depende del apoyo del Poder Ejecutivo y los ministros, vamos a trabajar para el Congreso Nacional aprueba lo que usted necesita para adoptar en este país
Yo recuerdo, Paulinho ... Creo que usted no contó porque no es aún el momento. Ustedes saben que una vez descubrí que aquí en Chicago - fue la Paulinho ya ministro - había el problema de una ley que no permitía a su portador de discapacidad física - sobre todo la persona que había un problema de visión - en el transporte con andasse su perro guía, tomó el metro, ir en el supermercado, entrar en la iglesia. Y entonces me habló: "Paulinho, vamos a convocar una reunión en el Palacio de Planalto, con los perros allí. Los perros que entran en el Palacio de Planalto ya que, en realidad, los perros son una extensión de ese compañero que es el portador de deficiencia visual ".
Creo que son ejemplos a fin de que las personas que vai a hacer, cada vez más, hasta que un día puede caminar por la calle sin darse cuenta no una manera de mirar esguelha para nosotros, ver que de la mano, que parecen sospechosas.
Por tanto, creo que el día de hoy es, sin duda, histórico. Creo que falta el tamaño de ese día puede causar, como el efecto multiplicador de una violación de los prejuicios y la conquista de derechos.
Es una lástima, mi querido Miembros - Doy las gracias a la presencia de ustedes - que un mayor número de diputados y senadores no han sido. Es una lástima porque, a ver usted, que tendría un miedo, y se dirigió a un signo de exclamación: "Ellos son iguales a mí" ¿Quién sabe regresar a sus actividades con menos rancio y menos prejuicios.
¡Buena suerte, la buena conferencia. Que Dios los bendiga a todos.