DETROIT AYUNTAMIENTO prohibiciones anti-discriminación transexuales
DETROIT, MI - Detroit Hoy añadido su nombre a la creciente cantidad de
Jurisdicciones que proteger a sus trabajadores, residentes y visitantes de
La discriminación basada en la "identidad de género o la expresión". Con el fin de
Ampliar estas protecciones, la modificación del Consejo de la Ciudad de Detroit, la Ciudad del
No discriminación ordenanza. En la ordenanza se aprobó con sólo 8-1
Miembro del Consejo de Kwame Kenyatta voto en contra.
"La aprobación de esta ordenanza en materia de derechos humanos es un gran paso positivo
Adelante para la ciudad y nos complace haber participado en la
El nivel del suelo para asegurar la inclusión de la identidad de género ", dijo Kate
Runyon, director ejecutivo de la Fundación Triángulo. "El
Ayuntamiento ha demostrado enorme coraje y liderazgo de hoy y nos
Felicitarlos por esta declaración de la Ciudad de la apertura y la
Compromiso con la inclusión. "
"El Consejo de la Ciudad de Detroit considera que es una necesidad para todos
Detroit ciudadano a ser protegido contra todas las formas de discriminación,
La injusticia, y el daño ", dijo Kenneth Cockrel, Jr, Detroit Ayuntamiento
Presidente. Es por esta razón por la que el Ayuntamiento afirma Detroit
Además de la identidad de género como una clase protegida dentro de su Humanos
Derechos Ordenanza. Las prácticas y políticas de la Ciudad de Detroit
Debe promover una confianza del público en la equidad y la igualdad de trato
De cualquier y todos los seres humanos. Detroit es una ciudad acogedora, y de todos
Nuestras políticas deben reflejar esta apertura y compromiso social
Justicia. La ciudad de Detroit Consejo expresa el deseo de justicia para
Todos ".
Fundación Triángulo, que tiene su sede en Detroit, ha estado trabajando para
Diecisiete años para acabar con la discriminación contra gays, lesbianas, bisexuales
Y transgéneros. La inclusión del término "identidad de género o
Expresión "a las leyes contra la discriminación en realidad protege a todas las personas
Que no se ajustan a las normas rígidas de género.
Jay Kaplan de la Unión Americana de Libertades Civiles de Michigan afirmó
Así como su paso. "La ACLU de Michigan elogia a la ciudad de Detroit
Consejo para añadir la identidad de género o su expresión a los derechos humanos
Ordenanza, reconociendo que toda persona, incluidas las personas que se encuentran
Transgénero, merecen ser tratados con dignidad y equidad. El
Ciudad se une a un sinnúmero de otras grandes ciudades en la prohibición de esta forma de
La discriminación. "
Fundación Triángulo se Michigan líder de derechos civiles, la promoción y la
Servicios de la víctima para la organización de lesbianas, gays, bisexuales y
Transgéneros. Muchos de los residentes y trabajadores en la Ciudad puede
Resto más fácil saber que están protegidos de la injusticia en el
Ciudad por ser quienes son. Adicionales de la promoción de la ordenanza
Fue proporcionada por la ACLU de Michigan y El Nacional de Gays y Lesbianas
Grupo de Tareas.
Entradas populares
-
Sale con el cantante travesti en "La ley y la delincuencia» Patrícia Araújo, que desfilou en Fashion Río, la escena es una reminiscenci... -
LA ASOCIACION SOLIDARIA PARA IMPULSAR EL DESARROLLO ASPID ARCOIRS MANIFIESTA QUE EL ASESINATO DE LA MIEMBRA DE ARCOIRIS KATERIN ES UNA MUES...
-
Deadline for Abstract Submission and Early Registration Fee Approaches Deadline: 24h00 (CET) on 25 February 2009 Dear Colleague, This em...
-
Un hombre de Las Vegas que diseñó un calendario con fotos de misioneros mormones con poca ropa se encuentra enfrentando cargos judiciales y ... -
Avances y obstáculos de la reasignación sexual Publicado en cambio.com.co 1/8/2008 "SI VIERA MI VIDA hacia atrás creo que me daría vér...
-
Por este medio queremos compartir los resultados de la feria de salud para poblaciones en mayor riesgo dio su producto... -
El Capítulo de Centroamérica de REDLACTRANS se reúne para establecer una estrategia de documentación de casos de violaciones de Derechos Hu... -
Como parte del proceso de trabajo que viene realizando el Programa Regional de Prevención Combinada en VIH en Poblaciones Clave con el apoy...
jueves, 10 de abril de 2008
Ejecutan a travesti en Guanajuato
*Fue algo circunstancial, no homofobia: funcionario de la PGJ de Guanajuato
México DF, abril 10 de 2008 (Christian Rea Tizcareño/NotieSe).- Bañado en un charco de sangre y acompañado por la piedra que le quitó la vida, el cuerpo semidesnuda de Antonio Hernández Ávalos fue hallado por las autoridades del municipio guanajuatense de Uriangato el domingo pasado, según explica un boletín de prensa que la procuraduría General de Justicia (PGJ) estatal envío a esta agencia.
El cadáver, colocado boca abajo, vestía atuendos femeninos. El pantalón estaba a la altura de los tobillos y la ropa interior en el muslo. Una roca de aproximadamente 20 centímetros por otros 20 fue la que le produjo un traumatismo craneoencefálico, detalló, en entrevista para NotieSe, Ricardo Jaime Rodríguez, director de Averiguaciones Previas de la Región C de la PGJ.
Los presuntos responsables, Daniel Murillo Martínez, de 17 años, y Rosendo Guzmán Tapia, de 19, fueron detenidos tras iniciarse la averiguación previa número 170/08. Ellos conocían al ahora occiso de tiempo atrás y fueron quienes convivieron con él las últimas horas de su vida en una fiesta, indicó.
Jaime Rodríguez descartó que el homicidio haya sido perpetrado con saña, ya que los implicados “iban a tener sexo” al salir de la fiesta. Luego , agregó, hubo un conflicto debido a que la víctima ya no quiso consumar tal acto. “El móvil únicamente es la discusión que tuvieron. Creo que fue algo circunstancial, en el momento. No tiene que ver con crímenes pasionales, ni mucho menos homofóbicos”(Transfobicos)Correcion por la revision editorial de este Blogs .
En cuanto a que los medios de comunicación locales señalaron que el caso posiblemente se trató de un crimen homofóbico(Transfobicos)Correcion por la revision editorial de este Blogs . toda vez que los acusados aseveraron a la prensa que habían asesinado con coraje a Hernández Ávalos al darse cuenta de que no era una mujer, sino una Ciudadana Trans , el funcionario negó como génesis del homicidio el odio por la orientación sexual del finado.
Incluso, dijo que tales declaraciones no forman parte de la averiguación previa. “Desconocemos cómo pudieron obtener esta declaración. Si hubiera sido una circunstancia homofóbica, no se hubiera salido (el occiso) con ellos con la finalidad de tener sexo, ni mucho menos si se conocían previamente, eran vecinos y tenían trato con esta persona, por lo cual es imposible que pudieran alegar que no era una mujer”, expuso.
Para la PGJ , el caso ya se cerró. Guzmán Tapia fue consignado al Juzgado Penal para que responda por el cargo de homicidio calificado, y Murillo Martínez, aún menor de edad, se envío a una Agencia Especializada del Sistema Estatal de Justicia para Adolescentes.
tome usted sus consideraciones pero cuando a una travestí la asesinan es por su identidad ó expresion de género Femenina / editora del Blogs trans
Antonio Medina
Coordinador
Agencia de Información NotieSe
Canarias 45. Col San Simón Ticumac
México D.F. C.P. 03660
55 32 27 51
56 72 70 96
044 55 1902 8983
notiese@notiese.org
amendina27@yahoo.com.mx
www.notiese.org
México DF, abril 10 de 2008 (Christian Rea Tizcareño/NotieSe).- Bañado en un charco de sangre y acompañado por la piedra que le quitó la vida, el cuerpo semidesnuda de Antonio Hernández Ávalos fue hallado por las autoridades del municipio guanajuatense de Uriangato el domingo pasado, según explica un boletín de prensa que la procuraduría General de Justicia (PGJ) estatal envío a esta agencia.
El cadáver, colocado boca abajo, vestía atuendos femeninos. El pantalón estaba a la altura de los tobillos y la ropa interior en el muslo. Una roca de aproximadamente 20 centímetros por otros 20 fue la que le produjo un traumatismo craneoencefálico, detalló, en entrevista para NotieSe, Ricardo Jaime Rodríguez, director de Averiguaciones Previas de la Región C de la PGJ.
Los presuntos responsables, Daniel Murillo Martínez, de 17 años, y Rosendo Guzmán Tapia, de 19, fueron detenidos tras iniciarse la averiguación previa número 170/08. Ellos conocían al ahora occiso de tiempo atrás y fueron quienes convivieron con él las últimas horas de su vida en una fiesta, indicó.
Jaime Rodríguez descartó que el homicidio haya sido perpetrado con saña, ya que los implicados “iban a tener sexo” al salir de la fiesta. Luego , agregó, hubo un conflicto debido a que la víctima ya no quiso consumar tal acto. “El móvil únicamente es la discusión que tuvieron. Creo que fue algo circunstancial, en el momento. No tiene que ver con crímenes pasionales, ni mucho menos homofóbicos”(Transfobicos)Correcion por la revision editorial de este Blogs .
En cuanto a que los medios de comunicación locales señalaron que el caso posiblemente se trató de un crimen homofóbico(Transfobicos)Correcion por la revision editorial de este Blogs . toda vez que los acusados aseveraron a la prensa que habían asesinado con coraje a Hernández Ávalos al darse cuenta de que no era una mujer, sino una Ciudadana Trans , el funcionario negó como génesis del homicidio el odio por la orientación sexual del finado.
Incluso, dijo que tales declaraciones no forman parte de la averiguación previa. “Desconocemos cómo pudieron obtener esta declaración. Si hubiera sido una circunstancia homofóbica, no se hubiera salido (el occiso) con ellos con la finalidad de tener sexo, ni mucho menos si se conocían previamente, eran vecinos y tenían trato con esta persona, por lo cual es imposible que pudieran alegar que no era una mujer”, expuso.
Para la PGJ , el caso ya se cerró. Guzmán Tapia fue consignado al Juzgado Penal para que responda por el cargo de homicidio calificado, y Murillo Martínez, aún menor de edad, se envío a una Agencia Especializada del Sistema Estatal de Justicia para Adolescentes.
tome usted sus consideraciones pero cuando a una travestí la asesinan es por su identidad ó expresion de género Femenina / editora del Blogs trans
Antonio Medina
Coordinador
Agencia de Información NotieSe
Canarias 45. Col San Simón Ticumac
México D.F. C.P. 03660
55 32 27 51
56 72 70 96
044 55 1902 8983
notiese@notiese.org
amendina27@yahoo.com.mx
www.notiese.org
Giordano Bruno, mártir de las ideas heliocéntricas
Giordano Bruno (1548-1600) fue un filósofo y poeta renacentista italiano cuya dramática muerte dio un especial significado a su obra. Nació en Nola, cerca de Nápoles. Su nombre de pila era Filippo, pero adoptó el de Giordano al ingresar en la Orden de Predicadores, con los que estudió la filosofía aristotélica y la teología tomista.
Pero Giordano era un pensador independiente de espíritu atormentado. Abandonó la orden en 1576 para evitar un juicio en el que se le acusaba de desviaciones doctrinales e inició una vida errante que le caracterizaría hasta el final de sus días.
Visitó Génova, Toulouse, París y Londres, donde residió dos años, desde 1583 hasta 1585, bajo la protección del embajador francés y frecuentando el círculo del poeta inglés sir Philip Sidney. Fue el periodo más productivo de su vida ya que durante estos años escribió "La cena de las cenizas" (1584) y "Del Universo infinito y los mundos" (1584), así como el diálogo "Sobre la causa, el principio y el uno" (1584).
En Londres se dedicó también a enseñar en la Universidad de Oxford la nueva cosmología Copernicana, atacando al tradicional sistema aristotélico. En 1585 retó a los seguidores del Aristotelismo a un debate público en el College de Cambrai, donde fue ridiculizado, atacado físicamente y expulsado del país.
En los cinco años siguientes vivió en diversos sitios del centro y este de Europa como Marburgo, Mainz, Wittenberg, Praga, Helmstedt, Frankfurt y Zurich. Se dedicó a escribir muchos trabajos en latín sobre cosmología, física, magia y el arte de la memoria. Demostró, aunque con un método equivocado, que el Sol es más grande que la Tierra.
En 1591 recibió una invitación para ir a Venecia de parte de Zuane Mocenigo, quien lo requería para aprender sobre el arte de la memoria. Las relaciones entre profesor y alumno no fructificaron, en parte porque Mocenigo tenía una idea de Bruno como un mago y no como el pensador que era. Al tratar de abandonarlo, Monciego lo denunció a la inquisición por las, según él, ideas herejes que le había transmitido. Bruno fue apresado por la inquisición e interrogado en Venecia, sin embargo, al ser solicitado por Roma fue trasladado a esa ciudad.
Estuvo prisionero en Roma durante siete años. En muchas ocasiones Bruno ofreció retractarse de sus acusaciones, sin embargo no le fueron aceptadas. Finalmente decidió no retractarse, aunque no se sabe por qué tomó esta decisión.
El 20 de Enero de 1601 el Papa Clemente VIII ordenó que Bruno fuera llevado ante las autoridades seculares, el 8 de febrero fue leída la sentencia en que se le declaraba herético impenitente, pertinaz y obstinado. Fue expulsado de la iglesia y sus trabajos fueron quemados en la plaza publica.
Durante todo el tiempo fue acompañado por monjes de la iglesia, antes de ser ejecutado uno de ellos le ofreció un crucifijo para besarlo, el cual rechazó y dijo que moriría como un mártir. Ha sido convertido en mártir de la ciencia por la defensa de las ideas heliocentristas, aunque hay que decir que la causa principal de su juicio fue la teología neognóstica, que negaba el pecado original, la divinidad especial de Cristo y ponía en duda su presencia en la eucaristía.
Tengo el Honor de Presentar este Proyecto cultural-espiritual
www.sobrevivientesnic.org/cgbruno
Perú: Joven gay denuncia que fue violado por Policías
El próximo viernes 11 de abril un juez se pronunciará sobre el caso de Luís Alberto Rojas Marín de 26 años de edad, quien fuera salvajemente violado el pasado 25 de febrero, por tres efectivos de la Policía Nacional. El hecho se produjo nada menos que al interior de una Comisaría, la víctima refiere que la agresión se debió por el simple hecho de ser homosexual. Este lamentable suceso se produjo en la Comisaría de la PNP del distrito de Casa Grande, ubicado en la Provincia de Ascope en la Región La Libertad, en la costa norte del Perú. El agraviado refiere que los policías lo condujeron a un calabozo, se apropiaron de su dinero y pertenencias, posteriormente lo desnudaron y luego procedieron a introducirle un palo de goma, a la par que le realizaban tocamientos sexuales. El joven permaneció desnudo casi toda la madrugada, ya que recién a las 6 de la mañana le devolvieron su ropa y lo dejaron en libertad.
Horas más tarde en la Comisaría se negaron a recibir la denuncia y facilitar el reconocimiento médico legal, es por ello que la víctima tuvo que acudir a la Fiscalía Provincial de Ascope para que el Ministerio Público ordenara que se recibiera la denuncia y se procediera con los exámenes de rigor. A la fecha la Fiscalía ha solicitado la detención de tres suboficiales de la Policía Nacional y es probable que esta semana el Poder Judicial se pronuncie sobre el pedido. Sin embargo Luís Alberto ha denuncia que es objeto de amenazas por parte de la Policía, la cual quiere evitar a toda costa que el hecho trascienda a los medios de Prensa.
El activista Víctor Vásquez, presidente de la Asociación GLBTI de la Libertad, se pronunció enérgicamente sobre este caso y expresó que: “Toda violación, maltrato físico o psicológico debe ser denunciado para que no quede impune, en este caso afortunadamente la Fiscalía esta tomando cartas en el asunto, sin embargo en el caso de Luís se debe velar para que el proceso sea justo, ya que cuando la víctima es una persona homosexual siempre se tiende a dudar de su testimonio, esperamos que este viernes el Juez actué con corrección, es por ello que estaremos presentes para poder impedir algún maltrato mas”.
La Asociación GLBTI de la Libertad, es un grupo de activistas de minorías sexuales, formado hace pocos meses en la ciudad de Trujillo, capital de la Región La Libertad.
Más Asesinatos de Odio en Brasil
entre unos 122 homosexuales, Lesbianas,Bisexuales y sobre todo en su Mayoria son Trans fueron asesinados en Brasil en 2007, según un informe publicado hoy por el Grupo Gay de Bahía, una de las organizaciones de homosexuales más activas de este país.
Esta cifra de muertes supone un aumento del 30 por ciento con respecto a 2006, cuando 94 homosexuales perdieron la vida de forma violenta en Brasil.
El 73 por ciento de las muertes correspondió a profesionales del sexo, y el 65 por ciento a menores de 21 años.
La mayoría de los asesinados (70 por ciento) fue de homosexuales masculinos, el 23 por ciento correspondió a travestis, y el tres por ciento a lesbianas.
El informe fue elaborado con un compendio de noticias en periódicos e internet, puesto que no existen estadísticas oficiales contra este tipo de crímenes, explicó esta organización.
Además, la ONG no dispone de datos del estado de Río Grande do Sul (sur) y de otros tres de la región amazónica: Amapá, Rondonia y Roraima.
Rerente de la Red lac trans de Brasil Lizza Minelly
Esta cifra de muertes supone un aumento del 30 por ciento con respecto a 2006, cuando 94 homosexuales perdieron la vida de forma violenta en Brasil.
El 73 por ciento de las muertes correspondió a profesionales del sexo, y el 65 por ciento a menores de 21 años.
La mayoría de los asesinados (70 por ciento) fue de homosexuales masculinos, el 23 por ciento correspondió a travestis, y el tres por ciento a lesbianas.
El informe fue elaborado con un compendio de noticias en periódicos e internet, puesto que no existen estadísticas oficiales contra este tipo de crímenes, explicó esta organización.
Además, la ONG no dispone de datos del estado de Río Grande do Sul (sur) y de otros tres de la región amazónica: Amapá, Rondonia y Roraima.
Rerente de la Red lac trans de Brasil Lizza Minelly
las y los mas poderos@s de la diversidad sexual
La revista estadounidense Out ha elaborado una clasificación con los 50 homosexuales y Lesbianas más poderos@s .
Encabezando la lista aparece la actriz y presentadora Ellen DeGeneres, que cuenta con un influyente espacio televisivo en EEUU y una fortuna de casi 10 millones de euros.
En la lista figuran también los diseñadores Marc Jacobs y Tom Ford, en el puesto 9 y 25, respectivamente.
Jodie Foster, en el lugar número 13, y la fotógrafa Annie Leibovitz, en el 36, son otras de las figuras que aparecen en la lista.
50. Kelly Bush
49. Benny Medina
48. Brian Swardstrom
47. Susan Arnold
46. Martina Navratilova
45. Jonathan Burnham
44. Bob Greenblatt
43. Adam Rose
42. Bryan Lourd
41. Carolyn Strauss
40. Christine Vachon
39. Jon Stryker
38. Lorri L. Jean
37. Simon Halls & Stephen Huvane
36. Annie Leibovitz
35. Randy Lovely
34. Craig Zadan & Neil Meron
33. Jim Nelson
32. Jeremy Bernard & Rufus Gifford
31. Rosie O'Donnell
30. Sheila Kuehl
29. Adam Moss
28. Tim Gunn
27. Jasper Johns
26. Fred Hochberg
25. Tom Ford
24. Suze Orman
23. Anthony Romero
22. Nick Denton
21. Nate Berkus
20. Andrew Sullivan
19. Greg Berlanti
18. Christine Quinn
17. Martha Nelson
16. Perez Hilton
15. Brian Graden
14. Rich Ross
13. Jodie Foster
12. The New York Times Gay Mafia
11. Scott Rudin
10. Peter Thiel
9. Marc Jacobs
8. Joe Solmonese
7. Jann Wenner
6. Andrew Tobias
5. Tim Gill
4. David Geffen
3. Anderson Cooper
2. Barney Frank
1. Ellen DeGeneres
martes, 8 de abril de 2008
INTERNACIONALES Preparándose para las Olimpiadas en China hacen "limpieza" de homosexuales, lesbianas y trans
Un destacado militante por los derechos gay y de las personas con VIH, informa que la policía china ha empezado a realizar intervenciones en los lugares de reunión gay de Pekín y otras ciudades como parte de un operativo "limpieza" con motivo de las cada vez más próximas Olimpiadas.
Traducido del francés y editado por Jorge Chávez Reyes en base a un artículo de Doug Ireland para www.bakchich.info
Todo parece indicar que la ola de intimidación y represión motivada por la proximidad de los Juegos Olímpicos de Pekín, no se limita a los nacionalistas tibetanos sino que ha alcanzado a los homosexuales.
Según reporta el Dr. Wan Yanhai destacado militante por los derechos gay y de las personas con VIH en China, durante todo el mes de marzo se han llevado a cabo numerosas intervenciones policiales en Pekín y Shangai en lo que parece ser parte de un operativo a nivel nacional contra la comunidad gay.
Wan Yanhai es una personalidad destacada que ocupó un alto puesto como funcionario del Ministerio de Salud hasta 1994 en que fue despedido por haber participado de las campañas de información sobre VIH/Sida y por ser bien conocida su posición a favor de los derechos de lesbianas y gays. después de salir del Ministerio, Wan Yanhai fundo la Asociación Anti-Sida Aizhixing Action ( los caracteres chinos para « Aizhixing » representan amor, sabiduría y acción y , a la vez, suenan como la palabra Sida). La Asociación lucha también por la libertad de expresión en Internet.
Wan fue detenido en 2002 por haber sacado a la luz información que el gobierno quería ocultar sobre el escándalo de la sangre contaminada con el virus del VIH que infectó a casi un millón de personas en 23 de las 30 provincias chinas. Fue excarcelado gracias a una campaña internacional. En 2006 fue nuevamente encarcelado por acusar al gobierno de "haberse dormido" en la lucha contra el Sida y, poco después, fue cancelada por orden del gobierno una conferencia sobre Sida que Wan había organizado y a la que iban a acudir representantes de asociaciones y fundaciones anti-Sida del mundo entero.
Por su trabajo en favor de los derechos gay y de la lucha contra el Sida, Wan Yanhai ha recibido un premio de la Asociación Human Rights Watch.
Imagen: gayclic.com
Intervenciones en serie
La campaña de intervenciones en lugares frecuentados por gays y lesbianas empezó, de acuerdo a lo manifestado por Wan, con una batida realizada en la discoteca gay « Destination », la más conocida de Pekín, que fue clausurada por la policía bajo el pretexto de estar "superpoblada". Según información recopilada por el sitio web Bakchich la policía hizo salir a todos los que no fueran de nacionalidad china antes de proceder a hacer interrogatorios, para evitar que algún diplomático o extranjero influyente pudiera ser testigo de la manera de proceder de las fuerzas del orden.
El 17 de marzo policías armados y personal de la Oficina de Seguridad Pública cayeron sobre el parque Dongdan , en el sector este de Pekín, un lugar muy frecuentado por homosexuales en busca de contactos. Unas cuarenta personas fueron detenidas, llevadas a la comisaría e interrogadas. también sus nombres fueron anotados en una lista y se les tomo fotografías. Quienes opusieron resistencia fueron detenidos por mas tiempo en la comisaría.
Aunque la policía dijo que la batida se hizo debido a que en el parque se había hallado una persona muerta la noche anterior, a ninguno de los detenidos se les hizo pregunta alguna al respecto. Y luego de ese día, la policía ha seguido haciendo arrestos, sin motivo aparente, en Dongdan.
La policía también ha intervenido durante el mes de marzo saunas gay en Pekín y Shangai arrestando a los trabajadores y concurrentes, en algunos casos deteniéndolos por más de 30 horas. Los establecimientos han sido clausurados.
Al menos 80 trabajadores sexuales también han sido arrestados en Pekín de acuerdo a lo denunciado en el chat-room gay Beijing Tongzhi ( la palabra "tongzhi"= camarada es usada por los gay chinos para identificarse).
Wan Yanhai no ha sido el único en denunciar la , hasta ahora, inédita campaña de represión que esta realizando la policía china . También lo ha hecho la página web china Shanghai-ist.
"Limpieza" con miras a las Olimpiadas
Una fuente consultada por la web Bakchich ha informado que el operativo de "limpieza" se ha realizado porque las autoridades quieren enviar un mensaje a la comunidad gay para que se comporte discretamente durante la realización de los Juegos Olímpicos, en agosto próximo. El gobierno no ven con buenos ojos que durante las Olimpiadas ocurra nada que no sea considerado "normal" o de "buen gusto". Por otra parte, las intervenciones pueden haber sido impulsado por los nuevos comisarios nombrados en Pekín ante los reportes que indican que los jefes de policía locales cobran cupos a las discotecas y bares gay para dejarlos trabajar en paz.
Finalmente, el pasado 3 de abril otro notable militante anti-Sida Hu Jia, ha sido condenado a tres años y medio de prisión. Hu ha colaborado con Wan en su lucha y ha denunciado el abandono en el que se encuentran las personas más pobres que fueron contagiadas por sangre contaminada con VIH hace unos años, hacinadas en "villas de sidosos" donde sólo esperan la muerte sin atención alguna.
La suerte de Hu Jia puede ser la misma que le toque a Wan Yanhai si la represión continúa.
Lamentablemente, hasta este momento, toda esta situación ha sido ignorada por la prensa internacional.
Fuente:
http://www.bakchich.info/article3262.html
Traducido del francés y editado por Jorge Chávez Reyes en base a un artículo de Doug Ireland para www.bakchich.info
Todo parece indicar que la ola de intimidación y represión motivada por la proximidad de los Juegos Olímpicos de Pekín, no se limita a los nacionalistas tibetanos sino que ha alcanzado a los homosexuales.
Según reporta el Dr. Wan Yanhai destacado militante por los derechos gay y de las personas con VIH en China, durante todo el mes de marzo se han llevado a cabo numerosas intervenciones policiales en Pekín y Shangai en lo que parece ser parte de un operativo a nivel nacional contra la comunidad gay.
Wan Yanhai es una personalidad destacada que ocupó un alto puesto como funcionario del Ministerio de Salud hasta 1994 en que fue despedido por haber participado de las campañas de información sobre VIH/Sida y por ser bien conocida su posición a favor de los derechos de lesbianas y gays. después de salir del Ministerio, Wan Yanhai fundo la Asociación Anti-Sida Aizhixing Action ( los caracteres chinos para « Aizhixing » representan amor, sabiduría y acción y , a la vez, suenan como la palabra Sida). La Asociación lucha también por la libertad de expresión en Internet.
Wan fue detenido en 2002 por haber sacado a la luz información que el gobierno quería ocultar sobre el escándalo de la sangre contaminada con el virus del VIH que infectó a casi un millón de personas en 23 de las 30 provincias chinas. Fue excarcelado gracias a una campaña internacional. En 2006 fue nuevamente encarcelado por acusar al gobierno de "haberse dormido" en la lucha contra el Sida y, poco después, fue cancelada por orden del gobierno una conferencia sobre Sida que Wan había organizado y a la que iban a acudir representantes de asociaciones y fundaciones anti-Sida del mundo entero.
Por su trabajo en favor de los derechos gay y de la lucha contra el Sida, Wan Yanhai ha recibido un premio de la Asociación Human Rights Watch.
Imagen: gayclic.com
Intervenciones en serie
La campaña de intervenciones en lugares frecuentados por gays y lesbianas empezó, de acuerdo a lo manifestado por Wan, con una batida realizada en la discoteca gay « Destination », la más conocida de Pekín, que fue clausurada por la policía bajo el pretexto de estar "superpoblada". Según información recopilada por el sitio web Bakchich la policía hizo salir a todos los que no fueran de nacionalidad china antes de proceder a hacer interrogatorios, para evitar que algún diplomático o extranjero influyente pudiera ser testigo de la manera de proceder de las fuerzas del orden.
El 17 de marzo policías armados y personal de la Oficina de Seguridad Pública cayeron sobre el parque Dongdan , en el sector este de Pekín, un lugar muy frecuentado por homosexuales en busca de contactos. Unas cuarenta personas fueron detenidas, llevadas a la comisaría e interrogadas. también sus nombres fueron anotados en una lista y se les tomo fotografías. Quienes opusieron resistencia fueron detenidos por mas tiempo en la comisaría.
Aunque la policía dijo que la batida se hizo debido a que en el parque se había hallado una persona muerta la noche anterior, a ninguno de los detenidos se les hizo pregunta alguna al respecto. Y luego de ese día, la policía ha seguido haciendo arrestos, sin motivo aparente, en Dongdan.
La policía también ha intervenido durante el mes de marzo saunas gay en Pekín y Shangai arrestando a los trabajadores y concurrentes, en algunos casos deteniéndolos por más de 30 horas. Los establecimientos han sido clausurados.
Al menos 80 trabajadores sexuales también han sido arrestados en Pekín de acuerdo a lo denunciado en el chat-room gay Beijing Tongzhi ( la palabra "tongzhi"= camarada es usada por los gay chinos para identificarse).
Wan Yanhai no ha sido el único en denunciar la , hasta ahora, inédita campaña de represión que esta realizando la policía china . También lo ha hecho la página web china Shanghai-ist.
"Limpieza" con miras a las Olimpiadas
Una fuente consultada por la web Bakchich ha informado que el operativo de "limpieza" se ha realizado porque las autoridades quieren enviar un mensaje a la comunidad gay para que se comporte discretamente durante la realización de los Juegos Olímpicos, en agosto próximo. El gobierno no ven con buenos ojos que durante las Olimpiadas ocurra nada que no sea considerado "normal" o de "buen gusto". Por otra parte, las intervenciones pueden haber sido impulsado por los nuevos comisarios nombrados en Pekín ante los reportes que indican que los jefes de policía locales cobran cupos a las discotecas y bares gay para dejarlos trabajar en paz.
Finalmente, el pasado 3 de abril otro notable militante anti-Sida Hu Jia, ha sido condenado a tres años y medio de prisión. Hu ha colaborado con Wan en su lucha y ha denunciado el abandono en el que se encuentran las personas más pobres que fueron contagiadas por sangre contaminada con VIH hace unos años, hacinadas en "villas de sidosos" donde sólo esperan la muerte sin atención alguna.
La suerte de Hu Jia puede ser la misma que le toque a Wan Yanhai si la represión continúa.
Lamentablemente, hasta este momento, toda esta situación ha sido ignorada por la prensa internacional.
Fuente:
http://www.bakchich.info/article3262.html
En Chihuahua no cesan agresiones contra transexuales
*A casi un año de golpiza contra mujeres transgénero, no hay sanciones: activistas
*Operativo Conjunto Chihuahua criminaliza a quienes visten prendas femeninas
*Posible marcha hacia el DF para exigir justicia, anuncian
México DF, abril 8 de 2008 (Mario Alberto Reyes/ NotieSe).- A casi un año de que elementos de la Policía Militar de Ciudad Juárez, Chihuahua, mejor conocida como “Milipol”, golpearan a poco más de 40 mujeres transgénero y transexuales, cuyas casas fueron destruidas como parte de un operativo policiaco, las autoridades municipales no han castigado a los responsables por lo que se mantiene el clima de impunidad, denunció Mercedes Fernández, presidenta del Movimiento Lésbico Gay Chihuahuense.
La activista indicó que por el contrario, la llegada de poco más de 2 mil elementos del Ejército mexicano y cerca de 500 integrantes de la Policía Federal Preventiva para supuestamente frenar los actos de violencia del crimen organizado, ha recrudecido el ambiente de hostigamiento en contra de las personas transexuales que habitan en el municipio.
Entrevistada por esta agencia, Fernández aseguró que desde la puesta en marcha del Operativo Conjunto Chihuahua el pasado 28 de marzo, las mujeres transgénero y transexuales que viven en el centro de la ciudad no pueden salir de sus casas ante el riesgo de ser detenidas por las autoridades, quienes las consideran como delincuentes tan sólo por vestir prendas femeninas.
“Ni siquiera pueden salir a comprar su despensa porque inmediatamente son trasladadas ante las autoridades donde las acusan de ejercer la prostitución. Es increíble lo que sucede porque se las llevan aunque las vean cargando las bolsas del mandado. No tienen derecho al libre tránsito”.
Tras la golpiza recibida por parte de la Milipol el 24 de mayo de 2007, las agredidas conformaron el Colectivo Fany para iniciar trabajos de cabildeo con las autoridades y dar seguimiento a los casos de violación de sus derechos humanos. En esa ocasión, luego de allanar sus moradas, fueron atacadas con balas de pasta y fuertemente golpeadas lo que derivó en que varias de ellas fueran hospitalizadas.
Las quejas interpuestas ante el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación y la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), así como la solicitud de intervención del presidente municipal José Reyes Ferriz y del gobernador de la entidad, José Reyes Baeza, ambos de extracción priísta, no han logrado detener las agresiones en contra de estas mujeres.
El ambiente de represión, señaló Mercedes Fernández, generó la cohesión de 18 organizaciones civiles con trabajo en la defensa y promoción de los derechos humanos, las cuales preparan una serie de movilizaciones con el objetivo de que las autoridades locales y federales garanticen el pleno ejercicio de su ciudadanía.
De acuerdo con la entrevistada, tanto el actual presidente municipal Reyes Ferriz, como el anterior, Héctor Murguía, han mostrado poca disposición para resolver el problema.
“No han permitido acercarnos al jefe de Seguridad Pública, Guillermo Prieto Quintana, quien encabeza las cacerías. No entienden que se trata de mujeres de tiempo completo, las suben a las camionetas y no les permiten el pago de la multa por lo que se tienen que aventar 36 horas de cárcel. Son acusadas de faltas a la moral, ejercicio de la prostitución y asociación ilícita. Les cargan todos los muertitos que se les ocurren”.
A raíz de los sucesos y luego de considerar se trataba de grupos vulnerables, el visitador especial de la CEDH , Víctor Ortiz Vázquez, dictó una serie de medidas cautelares a través del oficio CJVO 131/07 destinadas a proteger a los ciudadanos transexuales, transgénero, lésbicos, gays y trabajadoras sexuales que viven y realizan sus actividades en la zona centro de la ciudad.
Sin embargo, Fernández apuntó que hasta el momento las autoridades municipales no han presentado informes sobre las investigaciones en torno a los elementos de seguridad pública que participaron en el operativo de 2007. “No pasa nada, seguimos igual”.
Dicha situación se presenta no obstante que desde enero pasado entró en vigor la Ley para Prevenir y Eliminar la Discriminación en el Estado de Chihuahua, que en su artículo 4 señala que se entiende por discriminación todo acto de exclusión y distinción basado en el origen étnico, sexo, edad, discapacidad, orientación o preferencia sexual entre otros.
Para la activista, el binomio político prevaleciente en la entidad y que está conformado por los partidos Revolucionario Institucional y Acción Nacional representa “una ultraderecha muy diácona” que dificulta el avance en materia de derechos humanos, sexuales y reproductivos
Por último, Fernández, quien cuenta con el apoyo de diversas organizaciones civiles, advirtió que de no concretarse una mesa de diálogo con las autoridades para alcanzar acuerdos, el colectivo gay realizará un plantón en la presidencia municipal e incluso una marcha hacia la Ciudad de México. “No queremos ser mártires de un movimiento, pero no estamos dispuestos a tolerar la impunidad”.
esta Nota la recibimos de Patty Betacourth Referente de la Red lac trans Para Mexico m
*Operativo Conjunto Chihuahua criminaliza a quienes visten prendas femeninas
*Posible marcha hacia el DF para exigir justicia, anuncian
México DF, abril 8 de 2008 (Mario Alberto Reyes/ NotieSe).- A casi un año de que elementos de la Policía Militar de Ciudad Juárez, Chihuahua, mejor conocida como “Milipol”, golpearan a poco más de 40 mujeres transgénero y transexuales, cuyas casas fueron destruidas como parte de un operativo policiaco, las autoridades municipales no han castigado a los responsables por lo que se mantiene el clima de impunidad, denunció Mercedes Fernández, presidenta del Movimiento Lésbico Gay Chihuahuense.
La activista indicó que por el contrario, la llegada de poco más de 2 mil elementos del Ejército mexicano y cerca de 500 integrantes de la Policía Federal Preventiva para supuestamente frenar los actos de violencia del crimen organizado, ha recrudecido el ambiente de hostigamiento en contra de las personas transexuales que habitan en el municipio.
Entrevistada por esta agencia, Fernández aseguró que desde la puesta en marcha del Operativo Conjunto Chihuahua el pasado 28 de marzo, las mujeres transgénero y transexuales que viven en el centro de la ciudad no pueden salir de sus casas ante el riesgo de ser detenidas por las autoridades, quienes las consideran como delincuentes tan sólo por vestir prendas femeninas.
“Ni siquiera pueden salir a comprar su despensa porque inmediatamente son trasladadas ante las autoridades donde las acusan de ejercer la prostitución. Es increíble lo que sucede porque se las llevan aunque las vean cargando las bolsas del mandado. No tienen derecho al libre tránsito”.
Tras la golpiza recibida por parte de la Milipol el 24 de mayo de 2007, las agredidas conformaron el Colectivo Fany para iniciar trabajos de cabildeo con las autoridades y dar seguimiento a los casos de violación de sus derechos humanos. En esa ocasión, luego de allanar sus moradas, fueron atacadas con balas de pasta y fuertemente golpeadas lo que derivó en que varias de ellas fueran hospitalizadas.
Las quejas interpuestas ante el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación y la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), así como la solicitud de intervención del presidente municipal José Reyes Ferriz y del gobernador de la entidad, José Reyes Baeza, ambos de extracción priísta, no han logrado detener las agresiones en contra de estas mujeres.
El ambiente de represión, señaló Mercedes Fernández, generó la cohesión de 18 organizaciones civiles con trabajo en la defensa y promoción de los derechos humanos, las cuales preparan una serie de movilizaciones con el objetivo de que las autoridades locales y federales garanticen el pleno ejercicio de su ciudadanía.
De acuerdo con la entrevistada, tanto el actual presidente municipal Reyes Ferriz, como el anterior, Héctor Murguía, han mostrado poca disposición para resolver el problema.
“No han permitido acercarnos al jefe de Seguridad Pública, Guillermo Prieto Quintana, quien encabeza las cacerías. No entienden que se trata de mujeres de tiempo completo, las suben a las camionetas y no les permiten el pago de la multa por lo que se tienen que aventar 36 horas de cárcel. Son acusadas de faltas a la moral, ejercicio de la prostitución y asociación ilícita. Les cargan todos los muertitos que se les ocurren”.
A raíz de los sucesos y luego de considerar se trataba de grupos vulnerables, el visitador especial de la CEDH , Víctor Ortiz Vázquez, dictó una serie de medidas cautelares a través del oficio CJVO 131/07 destinadas a proteger a los ciudadanos transexuales, transgénero, lésbicos, gays y trabajadoras sexuales que viven y realizan sus actividades en la zona centro de la ciudad.
Sin embargo, Fernández apuntó que hasta el momento las autoridades municipales no han presentado informes sobre las investigaciones en torno a los elementos de seguridad pública que participaron en el operativo de 2007. “No pasa nada, seguimos igual”.
Dicha situación se presenta no obstante que desde enero pasado entró en vigor la Ley para Prevenir y Eliminar la Discriminación en el Estado de Chihuahua, que en su artículo 4 señala que se entiende por discriminación todo acto de exclusión y distinción basado en el origen étnico, sexo, edad, discapacidad, orientación o preferencia sexual entre otros.
Para la activista, el binomio político prevaleciente en la entidad y que está conformado por los partidos Revolucionario Institucional y Acción Nacional representa “una ultraderecha muy diácona” que dificulta el avance en materia de derechos humanos, sexuales y reproductivos
Por último, Fernández, quien cuenta con el apoyo de diversas organizaciones civiles, advirtió que de no concretarse una mesa de diálogo con las autoridades para alcanzar acuerdos, el colectivo gay realizará un plantón en la presidencia municipal e incluso una marcha hacia la Ciudad de México. “No queremos ser mártires de un movimiento, pero no estamos dispuestos a tolerar la impunidad”.
esta Nota la recibimos de Patty Betacourth Referente de la Red lac trans Para Mexico m
lunes, 7 de abril de 2008
Un llamado a la transparencia en la preparación de la 8ª Ronda de propuestas de financiación para el Fondo Mundial en América Latina
Un llamado a la transparencia en la preparación de la 8ª Ronda de propuestas de financiación para el Fondo Mundial en América Latina
Richard Stern
Asociación Agua Buena de Derechos Humanos
Introducción
Las primeras propuestas de financiación presentadas al Fondo Mundial solían estar preparadas por consultores remunerados que tenían la habilidad y la experiencia necesarias para hacer un trabajo efectivo en el marco de unos procedimientos de solicitud que son complejos y prolongados. Los funcionarios de gobierno y otras personas del MCP acudían a estas personas para transferirles una gran parte de las tareas relativas al proceso de preparación de solicitudes. En algunos casos, y gracias a estas solicitudes, se aprobaron subvenciones de una cuantía que sobrepasaba la “capacidad de implementació n” local de los gobiernos nacionales y otros organismos de implementació n. En otros, las subvenciones fueron acordes con las necesidades del país y con su capacidad efectiva de realizar el proyecto.
En la presentación de las primeras solicitudes de financiación existía una participación relativamente pequeña de la sociedad civil. Pero con el tiempo las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de PVVS, se han implicado mucho más en este proceso de preparación. Sin embrago, la incorporación de las sugerencias de todos los sectores respecto a sus necesidades individuales sigue siendo una tarea difícil, puesto que la capacidad de acceder al proceso de planificación de propuestas y el concepto de “sector” presentan variaciones significativas de un país a otro.
Brechas en el acceso que deben ser abordadas por las Propuestas a la 8ª Ronda
Las actuales subvenciones del Fondo Mundial han permitido un incremento notable del número de PVVS que están recibiendo tratamiento en muchos países de Latinoamérica y en otros países del mundo. Pero al investigar en nuestros países beneficiarios, solemos encontrar brechas en los servicios, aún cuando se combinan otros recursos junto con los del Fondo Mundial.
Entre las brechas cabe mencionar:
1) La falta de infraestructura y disponibilidad de insumos en zonas geográficamente aisladas. Las PVVS de las zonas rurales de países como Honduras, Nicaragua, Bolivia y Guatemala con frecuencia se ven obligadas a hacer largos viajes para recibir los resultados de sus pruebas de VIH, de carga viral y de CD4, sus medicinas antirretrovirales y muchos otros elementos relacionados con el acceso a la atención integral.
2) No hay medicinas disponibles para las infecciones oportunistas en las clínicas rurales y urbanas. Con frecuencia estas medicinas no son dispensadas con puntualidad, ni por el programa nacional del sida ni por el proyecto del Fondo Mundial, y ello produce muchas muertes innecesarias.
3) La no disponibilidad de reactivos químicos y/o equipo apropiado para garantizar la puntualidad de las pruebas de CD4 y carga viral en las zonas urbanas y rurales. Asimismo, no hay suficiente personal que tenga la formación adecuada para realizar dichas pruebas.
4) Las pruebas de resistencia son prácticamente inexistentes en los países más pobres de la región, los llamados países de renta media baja: Honduras, Nicaragua, Guatemala, Jamaica y la República Dominicana , entre otros.
5) Falta un presupuesto adecuado que se vaya incrementado de manera que los medicamentos de segunda línea más costosos sean cubiertos por el proyecto; este asunto preocupa cada vez más a las PVVS que por haber tenido un tratamiento más prolongado requerirán de estas medicinas.
6) La no disponibilidad de pruebas prenatales para madres gestantes ni de la prevención de la transmisión vertical de madre a hijo en las zonas rurales y urbanas.
7) Falta de un apropiado contacto comunitario para informar a las poblaciones pobres y de zonas geográficamente marginales de la existencia de un tratamiento, así como la falta de apoyo adecuado a la asistencia y acceso al tratamiento para dicha población.
8) Falta de intervenciones oportunas y apropiadas para la detección de la coinfección por VIH y TB y de tratamientos apropiados para la coinfección.
9) En los proyectos no se prevé la programación de fondos “discrecionales” que son necesarios cuando los nuevos descubrimientos realizados conllevan la creación de nuevos “estándares de atención”. Ello está ocurriendo en toda la región en momentos en que los regímenes con estaduvina dejan de ser recomendados por su toxicidad, lo cual quiere decir que debe reemplazarse con regímenes de primera línea más costosos que incluyen Truvada (o ATRIPLA).
10) Falta de incentivos y apoyo a médicos y enfermeras formados para que se trasladen a las zonas rurales.
11) La marginación de las minorías étnicas y de las poblaciones “vulnerables” afecta su capacidad de recibir atención integral. Es posible incluir aquí a las poblaciones indígenas de Honduras y Guatemala o a las poblaciones de inmigrantes como los haitianos residentes en República Dominicana y los trabajadores inmigrantes de toda Centroamérica.
12) Muchas propuestas carecen de una adecuada coordinación, cooperación y planificación entre los programas nacionales del sida y los proyectos del Fondo Mundial, lo que contribuye a crear las brechas mencionadas aquí.
13) Falta de mecanismos que mejoren la adherencia en todas las poblaciones afectadas, mediante un análisis de los factores que contribuyen a la baja adherencia y/o el abandono del tratamiento. Faltan igualmente programas de educación en tratamientos adecuados que podrían reducir la tasa de abandono de los mismos.
14) Falta de reconocimiento e intervenciones dirigidas a las PVVS como principal grupo de personas afectadas por la mortalidad del Sida. Con frecuencia las PVVS llegan a la clínica en fase avanzada de la enfermedad y ya es muy tarde para beneficiarse de la terapia ARV. Es preciso que los proyectos elaboren un análisis y un abordaje de las causas que retrasan el acceso a los servicios.
15) Falta de estadísticas precisas sobre la incidencia y la mortalidad por el Sida en la mayor parte de la región.
Resulta particularmente trágico que aún cuando existen recursos del Fondo Mundial todavía haya muchas PVVS que no son atendidas y siguen muriendo por causa de unas brechas o deficiencias en la atención integral así como por otros problemas que pudieran haber sido omitidos de esta lista.
II. El punto de vista del Fondo Mundial
En la última edición del Global Fund Observer, el doctor Michael Kazatchkine , director ejecutivo del fondo, señalaba que “la terapia antirretroviral sólo llega a un 30% de las personas que la necesitan, mientras que la TB multirresistente se cierne como una seria amenaza para muchos países. Muchas personas en riesgo de contraer la malaria siguen durmiendo sin mosquitero o no cuentan con el tratamiento. Ahora es el momento de que los países se muestren más ambiciosos mediante la movilización de sus gobiernos, las ONG y las sociedades internacionales a fin de que éstas presenten ante el Fondo Mundial propuestas de financiación todavía más ambiciosas.” En Latinoamérica y el Caribe, muchos países (especialmente los de renta media baja) sólo llegan a cubrir un 50 o 60% de la necesidad de TARV; pero por desgracia, y debido a una serie de factores, no se ha prestado suficiente atención a esta realidad. Evidentemente, lo que hace el Dr. Kazatchkine es invitar a aquellos países que no han alcanzado todavía el acceso universal, a utilizar la 8ª Ronda para presentar propuestas dirigidas a cerrar esta brecha en el acceso a los ARV. Pero el Fondo Mundial no ordenará que estas propuestas se presenten, ya que atiende a una filosofía de programas que son “impulsados por los propios países”. El llamado a conseguir el acceso universal para el año 2010 se expresa muchas veces de “boca para fuera”, y estando ya casi a mediados de 2008, esta meta podría acabar siendo un sueño inalcanzable.
Mientras tanto, en muchos países de América Latina, la planificación de las propuestas para la 8ª Ronda ya está en marcha. Quisiera expresar la urgencia con la que los problemas detallados más arriba deberían ser abordados en dichas propuestas de proyectos. A lo largo de estos años han sido las ONG y las redes de PVVS las que se han implicado cada vez más en la formulación de propuestas de proyectos. El Fondo Mundial y otros organismos donantes han tenido un papel primordial en el apoyo de las capacidades de los líderes de las PVVS a fin de que participen en la planificación y redacción de propuestas al Fondo Mundial.
III. Abordar los posibles problemas en los grupos de PVVS y en otros sub-receptores
Sin embargo, para ser sinceros, incluso estos grupos no siempre toman en cuenta las necesidades sanitarias de las poblaciones más marginales con las que ellos mismos pueden tener contacto limitado. Sería deseable que la dirigencia de estas PVVS, ahora ya establecida en la vida pública, intentara siempre dar prioridad a las necesidades de salud de todas las PVVS de cualquier país; pero la historia nos enseña una y otra vez que esto no suele ocurrir así por una serie de razones.
Una manera de conseguir superar las brechas en la atención integral sería insistiendo en la transparencia en los procesos de planificación con el objeto de llegar a esas poblaciones de PVVS que sabemos que quedan desatendidas por causa de la pobreza, su origen étnico, el aislamiento geográfico, la discriminació n y una amplia gama de factores adicionales. Para lograrlo, es preciso insistir en la transparencia en el proceso de formulación de propuestas para la 8ª Ronda; igualmente debe hacerse un esfuerzo para difundir información y atender a las sugerencias relativas a la evolución de las propuestas tanto a nivel nacional como regional.
El activismo boliviano del sida ha creado un forum electrónico que se distribuye ampliamente y proporciona información detallada, prácticamente de cada caso, respecto a situaciones de exclusión en el acceso al tratamiento y la atención integral. Este forum también fomenta la transparencia debido a que las ONG afectadas se ven obligadas a comunicarse con sus bases respectivas. Pienso que es preciso hacer un esfuerzo para desarrollar foros electrónicos parecidos en los demás países de la región en los que se producen estas brechas en el acceso a los ARV.
Por desgracia, las incomparables oportunidades que el Fondo Mundial ofrece para expandir el tratamiento y la atención, y progresar hacia la meta del acceso universal, también alientan a que las ONG de la sociedad civil elaboren grandes presupuestos en los que las prioridades no siempre coinciden con los intereses de las personas que aún no han accedido al tratamiento. Como lo expresaba Eugene Schiff en un mensaje publicado en Health Gap en enero de 2007: “En ocasiones existe una línea muy delgada e indefinida entre, por una parte, el activismo “verdadero” junto con los ex activistas auténticos (especialmente, antes de que existiese ningún acceso a los ARV en sus países o comunidades y se trataba de luchar a vida o muerte) y, por otra, las personas que son apenas activistas o no están comprometidas con la expansión del tratamiento, el acceso o la justicia social. Muchas de estas personas reaccionan según las oportunidades, con sentido de oportunismo o porque las dificultades apremian. No suele haber una clara división entre ellas.”
No es necesario que todas las ONG trabajen en la atención integral. Algunas pueden centrarse en la prevención, o en la misión de llegar a las poblaciones más vulnerables como los HSH y las personas que realizan trabajo sexual, o haciendo capacitación de PVVS; todas estas opciones son absolutamente válidas.
En efecto, es evidente que en los últimos años han existido fuertes presiones por parte de las comunidades para asegurarse que los fondos para proyectos del Fondo Mundial con ONG y redes de PVVS lleguen y estén disponibles de manera adecuada. Actualmente existen también muchos nuevos recursos e iniciativas para apoyar a los grupos de PVVS en su presentación de propuestas, lo que los convierte en sub-receptores de subvenciones del Fondo Mundial. En líneas generales, se trata de un proceso muy positivo, aunque sería irónico y paradójico que el fortalecimiento de estas organizaciones y redes no contribuyese también a reducir de modo significativo la mortalidad de las poblaciones de PVVS afectadas.
Soy de la opinión de que seguirá existiendo un “vacío moral” en tanto que las propuestas de la 8ª Ronda no aborden completamente la preocupación por el acceso a las medicinas que salvan vidas. En la formulación de propuestas, debe darse siempre prioridad al principio y fundamento de la premisa “acceso para todos”. Si se diera el caso de que importantes cantidades fueran asignadas a organizaciones de la sociedad civil, y que dichas cantidades provenientes de los fondos “limiten” de algún modo la financiación disponible para asegurar el acceso universal, estaríamos entonces ante una grave disfuncionalidad.
IV. Oportunidades para la transparencia en las propuestas de la 8ª Ronda
En los próximos meses habrá oportunidades para la transparencia en la planificación de proyectos puesto que va a aumentar el número de representantes de la sociedad civil en las comisiones de planificación de proyectos de los MCP. Desde aquí hacemos un llamado para que dicha representació n se aproxime a todos los sectores afectados y les pidan sugerencias sobre las necesidades de sus poblaciones en alto riesgo de morir por causa del Sida. También les instamos a que analicen cuidadosamente las brechas que existen en la atención, tal y como quedan detalladas en el presente documento (y, por supuesto, cualquier otra que hayamos omitido), solicitando a médicos y expertos en atención sanitaria sus sugerencias para que las brechas en el acceso se vean reducidas durante el período 2009-20013 gracias a las propuestas de la 8ª Ronda.
Es un llamado a los “cuadros cerrados” de individuos y personas de todos los sectores con el fin de que reenfoquen sus prioridades y se muestren más abiertos a las sugerencias de sus verdaderas bases. También queremos hacer un llamado para confrontar a las ONG que tienen lazos con oficiales de gobierno de alto rango, pues esta situación las puede colocar en una posición de compromiso moral en su liderazgo durante la planificación de propuestas. La experiencia de las pasadas Rondas nos demuestra que algunas ONG de la región latinoamericana se vieron obligadas a adoptar ciertas posturas por causa de la manipulación del gobierno. Transcurridos 5 años, no cabe duda de que una de las consecuencias negativas de la instauración del Fondo Mundial es que se han producido divisiones entre importantes grupos de PVVS que antes estaban unidos. La actual composición de los MCP es el reflejo de esta historia de 5 años en los que no se ha garantizado la representació n de todos los sectores por igual, aunque las últimas políticas del Fondo Mundial relacionadas con la composición de los MCP buscan tener un impacto sobre este problema.
Incluso para el caso de la 8ª Ronda, es muy probable que los borradores finales de la mayoría de propuestas sean redactados por un grupo de expertos de elite (que por lo general están más próximos a los gobiernos que a la sociedad civil) tras lo cual otras personas que pudieron haber dado sus sugerencias anteriormente serán las que formen la propuesta. Me parece que es imperativo que, antes de pedir a nadie que firme algún documento, el borrador final de cualquiera de las propuestas sea presentado en una versión simplificada y fácilmente comprensible al número más amplio posible de organizaciones y personas afectadas. Aún queda tiempo para responder a esta necesidad, a pesar de que históricamente la mayoría de propuestas suelen completarse en el último momento y ello impide, por tanto, una amplia distribución de la misma entre las poblaciones afectadas. Ello permitiría que éstas evalúen el modo en que las personas encargadas de redactar la propuesta interpretaron las observaciones de los diversos sectores y cómo éstas quedaron plasmadas en la propuesta final.
Como ya se ha dicho, el proceso de solicitud debería incorporar una fase de recojo de información y nos parece imprescindible que cada MCP celebre una “consulta con personas expertas” en lo relativo a los problemas de acceso a los tratamientos, junto con funcionarios del programa nacional del sida, los receptores principales actuales y el MCP en su conjunto, médicos locales y personas expertas en el acceso a tratamientos de las agencias internacionales de cooperación como la OMS , ONUSIDA, OPS y otras. Dicha consulta debería considerar las cuestiones relacionadas con la mortalidad del sida en el contexto nacional y el grupo debería emitir recomendaciones centradas en las cuestiones relativas al acceso que deben ser prioritarias en la 8ª Ronda del Fondo Mundial.
V. El método “impulsado por los países” implica una acción nacional responsable
El proceso de los proyectos del Fondo Mundial es “impulsado por los países” y el Fondo se limita a dar unas “directrices” sobe la manera de redactar las propuestas y de conseguir la inclusividad en la preparación de éstas. Por supuesto, se requiere la firma de los miembros del MCP como prueba de que se ha alcanzado esta “inclusividad” , pero tal y como existe en la actualidad, el Fondo Mundial no está en condiciones de evaluar con precisión lo que ocurre realmente en “el terreno” y sobre la manera en que cada propuesta fue desarrollada. De hecho, si la propuesta final ya firmada no incluye elementos de acceso al tratamiento que conduzcan a una atención integral y el acceso universal, el Fondo no intervendrá y la propuesta será evaluada por el Panel de Revisión Técnica de Ginebra tal como llegue. Para la 8ª Ronda, el Fondo ha solicitado que haya uno o dos receptores principales por país; uno que representen al gobierno y otro a la sociedad civil respectivamente. Si las propuestas actuales se han de centrar fundamentalmente en la atención integral y en el acceso, sería importante que los Receptores Principales sean organizaciones comprometidas con los temas relacionados con el acceso y tengan las destrezas técnicas para implementar rápidamente los proyectos centrados en el acceso a los ARV.
La organización Aidspan ofrece unas guías en seis idiomas para la preparación de las propuestas de la 8ª Ronda http://www.aidspan. org/index. php?page= guides. Pero, en realidad, pocas de las PVVS quienes tienen poco o ningún acceso a Internet y viven en condiciones de pobreza en comunidades marginales, tendrán acceso a las guías de Aidspan o a otros documentos que ofrece el Fondo Mundial. Por ello es imperativo que las personas que representan a la sociedad civil cumplan con su mandato y busquen maneras de abordar las necesidades urgentes de estas comunidades durante la 8ª Ronda.
Todas las partes interesadas y comprometidas para detener el número de muertes innecesarias que aún ocurren en Latinoamérica (y en el mundo) tienen la responsabilidad de trabajar para aumentar la transparencia en el proceso de presentación de propuestas, de dejar a un lado sus diferencias y adoptar como cuestión de interés general la prioridad de salvar vidas humanas en cada país donde aún existe esta necesidad.
Richard Stern
Asociación Agua Buena de Derechos Humanos
Introducción
Las primeras propuestas de financiación presentadas al Fondo Mundial solían estar preparadas por consultores remunerados que tenían la habilidad y la experiencia necesarias para hacer un trabajo efectivo en el marco de unos procedimientos de solicitud que son complejos y prolongados. Los funcionarios de gobierno y otras personas del MCP acudían a estas personas para transferirles una gran parte de las tareas relativas al proceso de preparación de solicitudes. En algunos casos, y gracias a estas solicitudes, se aprobaron subvenciones de una cuantía que sobrepasaba la “capacidad de implementació n” local de los gobiernos nacionales y otros organismos de implementació n. En otros, las subvenciones fueron acordes con las necesidades del país y con su capacidad efectiva de realizar el proyecto.
En la presentación de las primeras solicitudes de financiación existía una participación relativamente pequeña de la sociedad civil. Pero con el tiempo las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de PVVS, se han implicado mucho más en este proceso de preparación. Sin embrago, la incorporación de las sugerencias de todos los sectores respecto a sus necesidades individuales sigue siendo una tarea difícil, puesto que la capacidad de acceder al proceso de planificación de propuestas y el concepto de “sector” presentan variaciones significativas de un país a otro.
Brechas en el acceso que deben ser abordadas por las Propuestas a la 8ª Ronda
Las actuales subvenciones del Fondo Mundial han permitido un incremento notable del número de PVVS que están recibiendo tratamiento en muchos países de Latinoamérica y en otros países del mundo. Pero al investigar en nuestros países beneficiarios, solemos encontrar brechas en los servicios, aún cuando se combinan otros recursos junto con los del Fondo Mundial.
Entre las brechas cabe mencionar:
1) La falta de infraestructura y disponibilidad de insumos en zonas geográficamente aisladas. Las PVVS de las zonas rurales de países como Honduras, Nicaragua, Bolivia y Guatemala con frecuencia se ven obligadas a hacer largos viajes para recibir los resultados de sus pruebas de VIH, de carga viral y de CD4, sus medicinas antirretrovirales y muchos otros elementos relacionados con el acceso a la atención integral.
2) No hay medicinas disponibles para las infecciones oportunistas en las clínicas rurales y urbanas. Con frecuencia estas medicinas no son dispensadas con puntualidad, ni por el programa nacional del sida ni por el proyecto del Fondo Mundial, y ello produce muchas muertes innecesarias.
3) La no disponibilidad de reactivos químicos y/o equipo apropiado para garantizar la puntualidad de las pruebas de CD4 y carga viral en las zonas urbanas y rurales. Asimismo, no hay suficiente personal que tenga la formación adecuada para realizar dichas pruebas.
4) Las pruebas de resistencia son prácticamente inexistentes en los países más pobres de la región, los llamados países de renta media baja: Honduras, Nicaragua, Guatemala, Jamaica y la República Dominicana , entre otros.
5) Falta un presupuesto adecuado que se vaya incrementado de manera que los medicamentos de segunda línea más costosos sean cubiertos por el proyecto; este asunto preocupa cada vez más a las PVVS que por haber tenido un tratamiento más prolongado requerirán de estas medicinas.
6) La no disponibilidad de pruebas prenatales para madres gestantes ni de la prevención de la transmisión vertical de madre a hijo en las zonas rurales y urbanas.
7) Falta de un apropiado contacto comunitario para informar a las poblaciones pobres y de zonas geográficamente marginales de la existencia de un tratamiento, así como la falta de apoyo adecuado a la asistencia y acceso al tratamiento para dicha población.
8) Falta de intervenciones oportunas y apropiadas para la detección de la coinfección por VIH y TB y de tratamientos apropiados para la coinfección.
9) En los proyectos no se prevé la programación de fondos “discrecionales” que son necesarios cuando los nuevos descubrimientos realizados conllevan la creación de nuevos “estándares de atención”. Ello está ocurriendo en toda la región en momentos en que los regímenes con estaduvina dejan de ser recomendados por su toxicidad, lo cual quiere decir que debe reemplazarse con regímenes de primera línea más costosos que incluyen Truvada (o ATRIPLA).
10) Falta de incentivos y apoyo a médicos y enfermeras formados para que se trasladen a las zonas rurales.
11) La marginación de las minorías étnicas y de las poblaciones “vulnerables” afecta su capacidad de recibir atención integral. Es posible incluir aquí a las poblaciones indígenas de Honduras y Guatemala o a las poblaciones de inmigrantes como los haitianos residentes en República Dominicana y los trabajadores inmigrantes de toda Centroamérica.
12) Muchas propuestas carecen de una adecuada coordinación, cooperación y planificación entre los programas nacionales del sida y los proyectos del Fondo Mundial, lo que contribuye a crear las brechas mencionadas aquí.
13) Falta de mecanismos que mejoren la adherencia en todas las poblaciones afectadas, mediante un análisis de los factores que contribuyen a la baja adherencia y/o el abandono del tratamiento. Faltan igualmente programas de educación en tratamientos adecuados que podrían reducir la tasa de abandono de los mismos.
14) Falta de reconocimiento e intervenciones dirigidas a las PVVS como principal grupo de personas afectadas por la mortalidad del Sida. Con frecuencia las PVVS llegan a la clínica en fase avanzada de la enfermedad y ya es muy tarde para beneficiarse de la terapia ARV. Es preciso que los proyectos elaboren un análisis y un abordaje de las causas que retrasan el acceso a los servicios.
15) Falta de estadísticas precisas sobre la incidencia y la mortalidad por el Sida en la mayor parte de la región.
Resulta particularmente trágico que aún cuando existen recursos del Fondo Mundial todavía haya muchas PVVS que no son atendidas y siguen muriendo por causa de unas brechas o deficiencias en la atención integral así como por otros problemas que pudieran haber sido omitidos de esta lista.
II. El punto de vista del Fondo Mundial
En la última edición del Global Fund Observer, el doctor Michael Kazatchkine , director ejecutivo del fondo, señalaba que “la terapia antirretroviral sólo llega a un 30% de las personas que la necesitan, mientras que la TB multirresistente se cierne como una seria amenaza para muchos países. Muchas personas en riesgo de contraer la malaria siguen durmiendo sin mosquitero o no cuentan con el tratamiento. Ahora es el momento de que los países se muestren más ambiciosos mediante la movilización de sus gobiernos, las ONG y las sociedades internacionales a fin de que éstas presenten ante el Fondo Mundial propuestas de financiación todavía más ambiciosas.” En Latinoamérica y el Caribe, muchos países (especialmente los de renta media baja) sólo llegan a cubrir un 50 o 60% de la necesidad de TARV; pero por desgracia, y debido a una serie de factores, no se ha prestado suficiente atención a esta realidad. Evidentemente, lo que hace el Dr. Kazatchkine es invitar a aquellos países que no han alcanzado todavía el acceso universal, a utilizar la 8ª Ronda para presentar propuestas dirigidas a cerrar esta brecha en el acceso a los ARV. Pero el Fondo Mundial no ordenará que estas propuestas se presenten, ya que atiende a una filosofía de programas que son “impulsados por los propios países”. El llamado a conseguir el acceso universal para el año 2010 se expresa muchas veces de “boca para fuera”, y estando ya casi a mediados de 2008, esta meta podría acabar siendo un sueño inalcanzable.
Mientras tanto, en muchos países de América Latina, la planificación de las propuestas para la 8ª Ronda ya está en marcha. Quisiera expresar la urgencia con la que los problemas detallados más arriba deberían ser abordados en dichas propuestas de proyectos. A lo largo de estos años han sido las ONG y las redes de PVVS las que se han implicado cada vez más en la formulación de propuestas de proyectos. El Fondo Mundial y otros organismos donantes han tenido un papel primordial en el apoyo de las capacidades de los líderes de las PVVS a fin de que participen en la planificación y redacción de propuestas al Fondo Mundial.
III. Abordar los posibles problemas en los grupos de PVVS y en otros sub-receptores
Sin embargo, para ser sinceros, incluso estos grupos no siempre toman en cuenta las necesidades sanitarias de las poblaciones más marginales con las que ellos mismos pueden tener contacto limitado. Sería deseable que la dirigencia de estas PVVS, ahora ya establecida en la vida pública, intentara siempre dar prioridad a las necesidades de salud de todas las PVVS de cualquier país; pero la historia nos enseña una y otra vez que esto no suele ocurrir así por una serie de razones.
Una manera de conseguir superar las brechas en la atención integral sería insistiendo en la transparencia en los procesos de planificación con el objeto de llegar a esas poblaciones de PVVS que sabemos que quedan desatendidas por causa de la pobreza, su origen étnico, el aislamiento geográfico, la discriminació n y una amplia gama de factores adicionales. Para lograrlo, es preciso insistir en la transparencia en el proceso de formulación de propuestas para la 8ª Ronda; igualmente debe hacerse un esfuerzo para difundir información y atender a las sugerencias relativas a la evolución de las propuestas tanto a nivel nacional como regional.
El activismo boliviano del sida ha creado un forum electrónico que se distribuye ampliamente y proporciona información detallada, prácticamente de cada caso, respecto a situaciones de exclusión en el acceso al tratamiento y la atención integral. Este forum también fomenta la transparencia debido a que las ONG afectadas se ven obligadas a comunicarse con sus bases respectivas. Pienso que es preciso hacer un esfuerzo para desarrollar foros electrónicos parecidos en los demás países de la región en los que se producen estas brechas en el acceso a los ARV.
Por desgracia, las incomparables oportunidades que el Fondo Mundial ofrece para expandir el tratamiento y la atención, y progresar hacia la meta del acceso universal, también alientan a que las ONG de la sociedad civil elaboren grandes presupuestos en los que las prioridades no siempre coinciden con los intereses de las personas que aún no han accedido al tratamiento. Como lo expresaba Eugene Schiff en un mensaje publicado en Health Gap en enero de 2007: “En ocasiones existe una línea muy delgada e indefinida entre, por una parte, el activismo “verdadero” junto con los ex activistas auténticos (especialmente, antes de que existiese ningún acceso a los ARV en sus países o comunidades y se trataba de luchar a vida o muerte) y, por otra, las personas que son apenas activistas o no están comprometidas con la expansión del tratamiento, el acceso o la justicia social. Muchas de estas personas reaccionan según las oportunidades, con sentido de oportunismo o porque las dificultades apremian. No suele haber una clara división entre ellas.”
No es necesario que todas las ONG trabajen en la atención integral. Algunas pueden centrarse en la prevención, o en la misión de llegar a las poblaciones más vulnerables como los HSH y las personas que realizan trabajo sexual, o haciendo capacitación de PVVS; todas estas opciones son absolutamente válidas.
En efecto, es evidente que en los últimos años han existido fuertes presiones por parte de las comunidades para asegurarse que los fondos para proyectos del Fondo Mundial con ONG y redes de PVVS lleguen y estén disponibles de manera adecuada. Actualmente existen también muchos nuevos recursos e iniciativas para apoyar a los grupos de PVVS en su presentación de propuestas, lo que los convierte en sub-receptores de subvenciones del Fondo Mundial. En líneas generales, se trata de un proceso muy positivo, aunque sería irónico y paradójico que el fortalecimiento de estas organizaciones y redes no contribuyese también a reducir de modo significativo la mortalidad de las poblaciones de PVVS afectadas.
Soy de la opinión de que seguirá existiendo un “vacío moral” en tanto que las propuestas de la 8ª Ronda no aborden completamente la preocupación por el acceso a las medicinas que salvan vidas. En la formulación de propuestas, debe darse siempre prioridad al principio y fundamento de la premisa “acceso para todos”. Si se diera el caso de que importantes cantidades fueran asignadas a organizaciones de la sociedad civil, y que dichas cantidades provenientes de los fondos “limiten” de algún modo la financiación disponible para asegurar el acceso universal, estaríamos entonces ante una grave disfuncionalidad.
IV. Oportunidades para la transparencia en las propuestas de la 8ª Ronda
En los próximos meses habrá oportunidades para la transparencia en la planificación de proyectos puesto que va a aumentar el número de representantes de la sociedad civil en las comisiones de planificación de proyectos de los MCP. Desde aquí hacemos un llamado para que dicha representació n se aproxime a todos los sectores afectados y les pidan sugerencias sobre las necesidades de sus poblaciones en alto riesgo de morir por causa del Sida. También les instamos a que analicen cuidadosamente las brechas que existen en la atención, tal y como quedan detalladas en el presente documento (y, por supuesto, cualquier otra que hayamos omitido), solicitando a médicos y expertos en atención sanitaria sus sugerencias para que las brechas en el acceso se vean reducidas durante el período 2009-20013 gracias a las propuestas de la 8ª Ronda.
Es un llamado a los “cuadros cerrados” de individuos y personas de todos los sectores con el fin de que reenfoquen sus prioridades y se muestren más abiertos a las sugerencias de sus verdaderas bases. También queremos hacer un llamado para confrontar a las ONG que tienen lazos con oficiales de gobierno de alto rango, pues esta situación las puede colocar en una posición de compromiso moral en su liderazgo durante la planificación de propuestas. La experiencia de las pasadas Rondas nos demuestra que algunas ONG de la región latinoamericana se vieron obligadas a adoptar ciertas posturas por causa de la manipulación del gobierno. Transcurridos 5 años, no cabe duda de que una de las consecuencias negativas de la instauración del Fondo Mundial es que se han producido divisiones entre importantes grupos de PVVS que antes estaban unidos. La actual composición de los MCP es el reflejo de esta historia de 5 años en los que no se ha garantizado la representació n de todos los sectores por igual, aunque las últimas políticas del Fondo Mundial relacionadas con la composición de los MCP buscan tener un impacto sobre este problema.
Incluso para el caso de la 8ª Ronda, es muy probable que los borradores finales de la mayoría de propuestas sean redactados por un grupo de expertos de elite (que por lo general están más próximos a los gobiernos que a la sociedad civil) tras lo cual otras personas que pudieron haber dado sus sugerencias anteriormente serán las que formen la propuesta. Me parece que es imperativo que, antes de pedir a nadie que firme algún documento, el borrador final de cualquiera de las propuestas sea presentado en una versión simplificada y fácilmente comprensible al número más amplio posible de organizaciones y personas afectadas. Aún queda tiempo para responder a esta necesidad, a pesar de que históricamente la mayoría de propuestas suelen completarse en el último momento y ello impide, por tanto, una amplia distribución de la misma entre las poblaciones afectadas. Ello permitiría que éstas evalúen el modo en que las personas encargadas de redactar la propuesta interpretaron las observaciones de los diversos sectores y cómo éstas quedaron plasmadas en la propuesta final.
Como ya se ha dicho, el proceso de solicitud debería incorporar una fase de recojo de información y nos parece imprescindible que cada MCP celebre una “consulta con personas expertas” en lo relativo a los problemas de acceso a los tratamientos, junto con funcionarios del programa nacional del sida, los receptores principales actuales y el MCP en su conjunto, médicos locales y personas expertas en el acceso a tratamientos de las agencias internacionales de cooperación como la OMS , ONUSIDA, OPS y otras. Dicha consulta debería considerar las cuestiones relacionadas con la mortalidad del sida en el contexto nacional y el grupo debería emitir recomendaciones centradas en las cuestiones relativas al acceso que deben ser prioritarias en la 8ª Ronda del Fondo Mundial.
V. El método “impulsado por los países” implica una acción nacional responsable
El proceso de los proyectos del Fondo Mundial es “impulsado por los países” y el Fondo se limita a dar unas “directrices” sobe la manera de redactar las propuestas y de conseguir la inclusividad en la preparación de éstas. Por supuesto, se requiere la firma de los miembros del MCP como prueba de que se ha alcanzado esta “inclusividad” , pero tal y como existe en la actualidad, el Fondo Mundial no está en condiciones de evaluar con precisión lo que ocurre realmente en “el terreno” y sobre la manera en que cada propuesta fue desarrollada. De hecho, si la propuesta final ya firmada no incluye elementos de acceso al tratamiento que conduzcan a una atención integral y el acceso universal, el Fondo no intervendrá y la propuesta será evaluada por el Panel de Revisión Técnica de Ginebra tal como llegue. Para la 8ª Ronda, el Fondo ha solicitado que haya uno o dos receptores principales por país; uno que representen al gobierno y otro a la sociedad civil respectivamente. Si las propuestas actuales se han de centrar fundamentalmente en la atención integral y en el acceso, sería importante que los Receptores Principales sean organizaciones comprometidas con los temas relacionados con el acceso y tengan las destrezas técnicas para implementar rápidamente los proyectos centrados en el acceso a los ARV.
La organización Aidspan ofrece unas guías en seis idiomas para la preparación de las propuestas de la 8ª Ronda http://www.aidspan. org/index. php?page= guides. Pero, en realidad, pocas de las PVVS quienes tienen poco o ningún acceso a Internet y viven en condiciones de pobreza en comunidades marginales, tendrán acceso a las guías de Aidspan o a otros documentos que ofrece el Fondo Mundial. Por ello es imperativo que las personas que representan a la sociedad civil cumplan con su mandato y busquen maneras de abordar las necesidades urgentes de estas comunidades durante la 8ª Ronda.
Todas las partes interesadas y comprometidas para detener el número de muertes innecesarias que aún ocurren en Latinoamérica (y en el mundo) tienen la responsabilidad de trabajar para aumentar la transparencia en el proceso de presentación de propuestas, de dejar a un lado sus diferencias y adoptar como cuestión de interés general la prioridad de salvar vidas humanas en cada país donde aún existe esta necesidad.
Rumbo a Mexico 2008
Rumbo a la Conferencia Internacional sobre el SIDA 2008
Importante, visibilizar la problemática de los pueblos indígenas frente al VIH/sida
* Pobreza y “prejuicios antropológicos”, algunos factores que agravan el problema
* Entrevista con Amaranta Gómez, presidenta del Comité Internacional de Pueblos Indígenas frente al VIH/sida
Por Rocío Sánchez
El problema del VIH/sida en los pueblos indígenas del mundo no se limita a lo epidemiológico, sino que pasa por aspectos como el racismo, la pobreza y el escaso conocimiento de la sexualidad dentro de la cosmovisión de esas comunidades, explicó Amaranta Gómez, integrante del comité organizador de la II Preconferencia Mundial de Pueblos Indígenas/Originarios y Afrodescendientes frente al VIH/sida, las Sexualidades y los Derechos Humanos, México 2008.
Este encuentro, que se llevará a cabo el 31 de julio y 1 de agosto próximos, en la ciudad de México, es previo a la realización de la XVII Conferencia Internacional sobre el SIDA, y tiene como objetivo principal diseñar propuestas de políticas públicas que prevengan y atiendan el problema del VIH/sida en las comunidades indígenas, pero siempre con el aval de éstas.
Amaranta, quien se identifica como muxe (nombre que se da a las mujeres transexuales de la etnia zapoteca), explicó a NotieSe que la problemática del VIH/sida en las comunidades indígenas tiene varias particularidades, entre ellas el racismo como un aspecto diferente del estigma y la discriminación. “Puedes hablar de estigma desde lo imaginario, puedes hablar de discriminación desde la práctica, pero cuando hablas de racismo es un asunto que pasa por la idea y por la práctica, pero que además está específicamente determinado por el color de piel o la raza”.
Sumado a esto, dice, la sociedad occidental se ha negado a ver a las y los indígenas como seres sexuales. Si bien en Canadá la epidemia en los pueblos originarios inició por el consumo de drogas intravenosas, la propagación del virus se concretó por transmisión sexual, tal como sucede en las etnias de todo el continente americano, expone.
“Sí hay pobreza, sí hay analfabetismo, pero ser pobre no te infecta, ser pobre te vulnera ante la infección. ¿Y dónde nos estamos infectando? A través de las prácticas sexuales”, comenta. “Pero además es un prejuicio de la antropología, que se ha negado a asumir que los indígenas somos seres sexuales; se estudia la tradición, la lengua, la música, la comida, los usos y costumbres, pero no se estudia la sexualidad”.
Necesarias, políticas públicas específicas
Esta segunda preconferencia sobre pueblos indígenas y VIH/sida, organizada por un comité que integra a indígenas de Canadá, México, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia, tiene como objetivo último generar una agenda de trabajo que permita después, en cada país, trabajar por la creación de políticas públicas específicas de prevención y atención del VIH en pueblos indígenas, siempre con el aval de las comunidades. Se requiere crear estrategias con pertinencia cultural, subraya la activista, es decir, acordes con la lengua y la cosmovisión de cada pueblo, de cada comunidad.
La idea es aprovechar que nuestro país es sede de la Conferencia Inernacional para centrar la atención en los pueblos indígenas de América Latina, sin olvidar las comunidades afrodescendientes que se ubican principalmente al sur del continente. Considerar a esta población será uno de los enfoques novedosos de la preconferencia.
La convocatoria para enviar resúmenes estará abierta hasta el 15 de mayo y pueden consultarse los detalles en www.preconferenciaindigenavih.org.mx. La idea, afirma la representante mexicana, es conocer cualquier trabajo que se esté haciendo para combatir el VIH/sida y su impacto en pueblos indígenas, principalmente si está hecho por los propios integrantes de las comunidades. “Una de las cosas que sí dejamos muy claras con los antropólogos es que ellos tienen que ser solo acompañantes del proceso”, subrayó.
Es importante, recordó Amaranta, generar datos estadísticos sobre el impacto del VIH/sida en las comunidades indígenas porque ni en México ni en muchos otros países del mundo existen datos desagregados. “El problema finalmente es que, si no eres número, no eres prioritario en la política pública ni en el presupuesto”, lamentó.
Sobre el registro, si alguna persona no tiene acceso al Internet, no sabe o no quiere utilizar la página, puede ponerse en contacto con los puntos focales en los cinco países miembros para enviar sus trabajos por correo electrónico o por correo convencional.
Los temas que se discutirán en la preconferencia y con los que se puede participar son VIH/sida, derechos humanos y/o sexualidad de los pueblos indígenas, y se abordarán, entre otros formatos, en cuatro conferencias magistrales: género (masculinidad y feminidad) y diversidad sexual; impacto del VIH/sida en los niños huérfanos y sus familias; derechos humanos, culturales y territoriales en el marco de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y la relación entre la medicina tradicional y la occidental.
“Este va a ser un tema muy novedoso”, comenta Amaranta, pues es muy importante analizar la forma en que las compañías farmacéuticas han aprovechado la medicina tradicional de algunas comunidades que, al final del proceso, no ven ningún beneficio para ellas.
Para dar un mayor nivel y generar atención sobre el tema de lo indígena y el VIH/sida, el comité organizador ha invitado a Evo Morales, presidente de Bolivia, y a la Premio Nóbel de la Paz, Rigoberta Menchú, ambos destacadas personalidades políticas indígenas, a estar presentes en esta preconferencia, aunque aún no está confirmada su asistencia.
Pero la presencia del tema no queda ahí. “Aunque la preconferencia es muy importante”, afirma Amaranta, no iba a tener mucho impacto dentro de la propia Conferencia Internacional sobre el SIDA, que se realizará del 3 al 8 de agosto de este año, también en la capital mexicana. Por eso, el comité que ella preside junto a Laverne Monett, indígena de la etnia Dos Espíritus de Canadá, trabajó para incluir una mesa especial sobre pueblos indígenas en la conferencia, logrando una sesión especial de la que aún está pendiente definir la fecha.
Antonio Medina
Coordinador
Agencia de Información NotieSe
Canarias 45. Col San Simón Ticumac
México D.F. C.P. 03660
5532 2751
5672 70 96
044 55 1902 8983
notiese@notiese.org
www.notiese.org
Importante, visibilizar la problemática de los pueblos indígenas frente al VIH/sida
* Pobreza y “prejuicios antropológicos”, algunos factores que agravan el problema
* Entrevista con Amaranta Gómez, presidenta del Comité Internacional de Pueblos Indígenas frente al VIH/sida
Por Rocío Sánchez
El problema del VIH/sida en los pueblos indígenas del mundo no se limita a lo epidemiológico, sino que pasa por aspectos como el racismo, la pobreza y el escaso conocimiento de la sexualidad dentro de la cosmovisión de esas comunidades, explicó Amaranta Gómez, integrante del comité organizador de la II Preconferencia Mundial de Pueblos Indígenas/Originarios y Afrodescendientes frente al VIH/sida, las Sexualidades y los Derechos Humanos, México 2008.
Este encuentro, que se llevará a cabo el 31 de julio y 1 de agosto próximos, en la ciudad de México, es previo a la realización de la XVII Conferencia Internacional sobre el SIDA, y tiene como objetivo principal diseñar propuestas de políticas públicas que prevengan y atiendan el problema del VIH/sida en las comunidades indígenas, pero siempre con el aval de éstas.
Amaranta, quien se identifica como muxe (nombre que se da a las mujeres transexuales de la etnia zapoteca), explicó a NotieSe que la problemática del VIH/sida en las comunidades indígenas tiene varias particularidades, entre ellas el racismo como un aspecto diferente del estigma y la discriminación. “Puedes hablar de estigma desde lo imaginario, puedes hablar de discriminación desde la práctica, pero cuando hablas de racismo es un asunto que pasa por la idea y por la práctica, pero que además está específicamente determinado por el color de piel o la raza”.
Sumado a esto, dice, la sociedad occidental se ha negado a ver a las y los indígenas como seres sexuales. Si bien en Canadá la epidemia en los pueblos originarios inició por el consumo de drogas intravenosas, la propagación del virus se concretó por transmisión sexual, tal como sucede en las etnias de todo el continente americano, expone.
“Sí hay pobreza, sí hay analfabetismo, pero ser pobre no te infecta, ser pobre te vulnera ante la infección. ¿Y dónde nos estamos infectando? A través de las prácticas sexuales”, comenta. “Pero además es un prejuicio de la antropología, que se ha negado a asumir que los indígenas somos seres sexuales; se estudia la tradición, la lengua, la música, la comida, los usos y costumbres, pero no se estudia la sexualidad”.
Necesarias, políticas públicas específicas
Esta segunda preconferencia sobre pueblos indígenas y VIH/sida, organizada por un comité que integra a indígenas de Canadá, México, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia, tiene como objetivo último generar una agenda de trabajo que permita después, en cada país, trabajar por la creación de políticas públicas específicas de prevención y atención del VIH en pueblos indígenas, siempre con el aval de las comunidades. Se requiere crear estrategias con pertinencia cultural, subraya la activista, es decir, acordes con la lengua y la cosmovisión de cada pueblo, de cada comunidad.
La idea es aprovechar que nuestro país es sede de la Conferencia Inernacional para centrar la atención en los pueblos indígenas de América Latina, sin olvidar las comunidades afrodescendientes que se ubican principalmente al sur del continente. Considerar a esta población será uno de los enfoques novedosos de la preconferencia.
La convocatoria para enviar resúmenes estará abierta hasta el 15 de mayo y pueden consultarse los detalles en www.preconferenciaindigenavih.org.mx. La idea, afirma la representante mexicana, es conocer cualquier trabajo que se esté haciendo para combatir el VIH/sida y su impacto en pueblos indígenas, principalmente si está hecho por los propios integrantes de las comunidades. “Una de las cosas que sí dejamos muy claras con los antropólogos es que ellos tienen que ser solo acompañantes del proceso”, subrayó.
Es importante, recordó Amaranta, generar datos estadísticos sobre el impacto del VIH/sida en las comunidades indígenas porque ni en México ni en muchos otros países del mundo existen datos desagregados. “El problema finalmente es que, si no eres número, no eres prioritario en la política pública ni en el presupuesto”, lamentó.
Sobre el registro, si alguna persona no tiene acceso al Internet, no sabe o no quiere utilizar la página, puede ponerse en contacto con los puntos focales en los cinco países miembros para enviar sus trabajos por correo electrónico o por correo convencional.
Los temas que se discutirán en la preconferencia y con los que se puede participar son VIH/sida, derechos humanos y/o sexualidad de los pueblos indígenas, y se abordarán, entre otros formatos, en cuatro conferencias magistrales: género (masculinidad y feminidad) y diversidad sexual; impacto del VIH/sida en los niños huérfanos y sus familias; derechos humanos, culturales y territoriales en el marco de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y la relación entre la medicina tradicional y la occidental.
“Este va a ser un tema muy novedoso”, comenta Amaranta, pues es muy importante analizar la forma en que las compañías farmacéuticas han aprovechado la medicina tradicional de algunas comunidades que, al final del proceso, no ven ningún beneficio para ellas.
Para dar un mayor nivel y generar atención sobre el tema de lo indígena y el VIH/sida, el comité organizador ha invitado a Evo Morales, presidente de Bolivia, y a la Premio Nóbel de la Paz, Rigoberta Menchú, ambos destacadas personalidades políticas indígenas, a estar presentes en esta preconferencia, aunque aún no está confirmada su asistencia.
Pero la presencia del tema no queda ahí. “Aunque la preconferencia es muy importante”, afirma Amaranta, no iba a tener mucho impacto dentro de la propia Conferencia Internacional sobre el SIDA, que se realizará del 3 al 8 de agosto de este año, también en la capital mexicana. Por eso, el comité que ella preside junto a Laverne Monett, indígena de la etnia Dos Espíritus de Canadá, trabajó para incluir una mesa especial sobre pueblos indígenas en la conferencia, logrando una sesión especial de la que aún está pendiente definir la fecha.
Antonio Medina
Coordinador
Agencia de Información NotieSe
Canarias 45. Col San Simón Ticumac
México D.F. C.P. 03660
5532 2751
5672 70 96
044 55 1902 8983
notiese@notiese.org
www.notiese.org
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)